Go toLog in Go toSign up

Международный День родного языка

 

Сегодня Международный День родного языка. Он создан, чтобы привлечь внимание к проблеме исчезновения языков и для содействия языковому (а значит культурному) разнообразию.

Язык - самый сильный инструмент сохранения и развития культуры. Половина из 6 тысяч языков мира в ближайшее время могут потерять последних носителей. Каждые две недели в мире исчезает один язык, унося с собой культурное и интеллектуальное наследие.

Действия, направленные на распространение родных языков нужны не только для языкового разнообразия. Важно, что они способствуют знакомству с языковыми и культурными традициями по всему миру, усиливают взаимопонимание и терпимость.

«Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей.

Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка — это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».
Коитиро Мацуура, ЮНЕСКО

В этот день во всем мире проходят мероприятия, цель которых уважение, защита и поощрение изучения разнообразных языков и многоязычия. Обязательно поговорим о родных языках и многоязычии, о системе Брайля и языке жестов в следующих постах.

А сегодня мы гордимся теми, кто говорит с детьми на родном языке, находясь в другой среде, где, как кажется на первый взгляд, в этом нет необходимости.
“Язык существует до тех пор, пока на нем говорят наши дети”

Мы приготовили подборку книг и материалов, которые в увлекательной форме помогут вам с изучением языка. Это постоянная тема, которую можно выбрать в “Фильтре”.
 

Вот, например, несколько материалов из коллекции.

"Азбука с играми и наклейками", Альпина, 2019

В этой рабочей тетради мы не просто смотрим на буквы и запоминаем их, а мы работаем с ними - раскрашиваем, дорисовываем, играем. А сами буквы создают образ слова, начинающегося с данной буквы. Ребенок пока не может воспринимать абстрактную информацию, зато с легкостью усваивает то, что он делает руками. 

Эта тетрадь для возраста 3-6 лет, когда мы только знакомим ребенка с буквами, а точнее, со звуками и играем с ним в звуковые игры. 

 

 

Вот еще одна игровая азбука:
В коробке - открытки для каждой буквы. Буквы здесь - как часть рисунка, такие азбуки используют в вальдорфской системе. 
Открываем маленькую карточку, а внутри несколько логических упражнений для того, чтобы буква запомнилась легко.

 

А с этой азбукой-трафаретом мы тренируем правильное написание печатных букв и играем в звуковые игры.

"Изучаем буквы и учимся писать", Робинс, 2020 

 

Составлять свои рассказы лучше всего по книгам без слов или виммельбухам, таким, например, как Весенняя книга, которую можно дополнить еще и раскрасками с теми же героями.

Для первого чтения подходят любимые ребенком книги, которые он уже интуитивно "читает", а еще книги с крупными буквами, такие как Лис и Зайка

Чтобы незаметно поработать над грамматикой подойдут рабочие тетради Марины Аромштам

Ну, а самое интересное в любом языке - это устойчивые выражения и фразеологизмы, о смысле и значении которых можно узнать в книге "Куда летят крылатые слова?" - это будет интересно и взрослым.

Говорите со своими детьми, читайте со своими детьми, и не забывайте читать сами. 

Поздравляем всех с Днем родного языка! Ана теле көне белән! Віншуем з Днём роднай мовы! Вітаємо всіх з Днем рідної мови!

И еще… 

“Мова зникає тому, що нею не говорять ті, хто її знають”

Ми особливо звертаємося до українців цією фразою. Це стосується і нас в Маяку теж, і у нас є план.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published