Сборник рассказов американской писательницы, лауреата Пулитцеровской премии, Лидии Дэвис — короткие, ироничные, абсурдистские истории о повседневности и тайной жизни вещей и слов.
Сборник коротких рассказов «НЕ МОГУ И НЕ ХОЧУ» Лидии Дэвис уводит читателя от суеты повседневности. Он предлагает другую перспективу, взгляд на мир глазами мудрой, чуть насмешливой, очень наблюдательной и ироничной женщины. Это малая, компактная проза, с прочно упакованным подтекстом, будто крохотный флот кораблей в бутылке. Истории Дэвис можно читать по одной в день или залпом помногу, но так или иначе, при кажущейся простоте, они остаются с вами, как любимые драгоценные находки.
Правы те, кто сравнивают прозу Дэвис с поэзией: каждое её слово обладает собственным весом. Выдержать баланс между лаконичностью и многословием, не лишив ни одного слова его собственной силы – задача сложная, но интригующая.
Автор: Лидия Дэвис
Переводчик: Мария Славоросова
Год выпуска: 2022
Издательство: Найди лесоруба
Страниц: 320
Тип обложки: Мягкий
Размеры: 130х179 мм