Галерея чуття. Частина 1

"Галерея чуття" – це поєднання картин талановитого білоруського художника Андрія Задоріна з інтимною лірикою українських поетів ХХ сторіччя та вибраними перекладами. До книги увйшли "звучні" чуттєві тексти, що часто приховують не менш чуттєві історії взаємин між людьми. Тут немає репрезентативності історичного часу, літературних течій чи тенденцій літературного процесу. Але умовно – це крок тривалістю в століття, оскільки до видання вміщено вірші від Івана Франка до Сергія Жадана.

Письменники представлені за хронологією. Серед вибраних імен – Леся Українка з легендою "Щастя", Михайло Драй-Хмара, Євген Плужник, Богдан-Ігор Антонич, Володимир Сосюра, Василь Симоненко, Борис Олександрів-Грибінський, Григір Тютюнник, Василь Стус, Микола Вінграновський, Юрій Покальчук.

Окремою рубрикою йдуть вибрані переклади класичної російської літератури. Олександр Пушкін – саме восьма глава, фінальна особлива сцена у перекладі українського письменника Максима Рильского. Є переклади Сергія Єсеніна та Марини Цветаєвої. Тексти знаних "Лист до жінки" чи "Не мною Ви хворієте – гаразд!", сподіваємося, зазвучать для вас по-новому, по-особливому, чуттєво.

Автори: Світлана Привалова, Іван Франко, Михайло Коцюбинський, Леся Українка, Михайло Драй-Хмара, Євген Плужник, Богдан Ігор Антонич, Володимир Сосюра, Василь Симоненко, Борис Олександрів-Грибінський, Григір Тютюнник, Василь Стус, Микола Вінграновський, Юрко Покальчук, Сергій Жадан, Александр Пушкин, Сергій Єсєнін, Марина Цветаева

Перекладач: Богуславська Валерія
Ілюстрації: Задорін Андрій
Рік: 2019
Видавництво: Nebo Booklab Publishing
Сторінок: 268
Тип обкладинки: Тверда
Формат: 170x160x20